부처님과 예수님이 함께 랩, 힙합 MV 샨티샬롬 공개

부처님은 산스크리트어, 예수님은 히브리어로 부르는 평화

반야심경 진언과 네 이웃을 사랑하라를 한 곡에

AI로 만든 4K 뮤직비디오와 쇼츠 동시 공개

 

샨티샬롬, 뮤직비디오

 

부처님과 예수님이 한 무대에서 랩을 한다. 9일 유튜브에 공개된 뮤직비디오 '샨티샬롬(Shanti Shalom)'이다. 3분 50초 분량의 4K 풀버전과 1분 15초 쇼츠가 함께 올라왔다.

 

곡 제목은 두 언어의 '평화'를 이어 붙였다. '샨티(शान्ति)'는 산스크리트어로 평화와 고요를, '샬롬(שָׁלוֹם)'은 히브리어로 평화와 온전함을 뜻한다. 부처님은 산스크리트어로, 예수님은 히브리어로 노래한다.

 

가사는 두 전통의 익숙한 구절에서 출발한다. 부처님의 첫 소절은 반야심경 진언 '가테 가테 파라가테(가자, 가자, 건너가자)'다. 예수님의 첫 소절은 '네 이웃을 네 몸같이 사랑하라'를 히브리어로 옮긴 '베아하브타 레레아하 카모하'다.

 

샨티샬롬, 함께 랩하는 무대

 

후렴에서는 두 사람이 "카루나(자비)! 아하바(사랑)!"를 함께 외친다. 자막에는 원문과 로마자 발음, 한국어 뜻이 함께 나오고, 어느 언어인지도 표시된다.

 

샨티샬롬, 원문·발음·뜻 자막

 

영상은 두 사람이 어깨동무를 하고 길 끝의 해를 향해 걸어가는 뒷모습으로 끝난다. 마지막 화면의 문구는 "다른 말, 같은 평화"다.

 

샨티샬롬, 마지막 장면

 

제작에는 AI를 넓게 썼다. 곡과 보컬은 AI 음악 도구로, 영상은 사진 한 장과 목소리로 입 모양을 맞추는 AI 립싱크 기술로 만들었다. 제작자는 장면마다 얼굴과 마이크 위치를 점검해 어색한 컷을 다시 만들었다고 밝혔다.

 

종교와 힙합의 만남은 낯선 일이 아니다. 개그맨 윤성호의 '뉴진스님'은 2024년 서울국제불교박람회에서 불경을 EDM으로 리믹스해 화제가 됐다. 그 뒤 불교박람회 방문객은 2025년 20만 명까지 늘었다. '샨티샬롬'은 여기에 두 종교를 나란히 세웠다는 점에서 다르다.

 

제작자는 "서로 다른 말로 기도해도 바라는 것은 같은 평화라는 걸 보여주고 싶었다"며 "두 전통을 존중하는 마음으로 만들었다"고 말했다.

 

 

풀버전(4K): youtu.be/P5LjnT_Jpc8
쇼츠: youtube.com/shorts/6X8NWofSBMI
인스타그램 릴스: instagram.com/reel/Dff6AfPO93w

작성 2026.11.11 08:37 수정 2026.11.11 08:37

RSS피드 기사제공처 : 메디비즈투데이 / 등록기자: 서재윤 기자 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
브리즈문 일회용 석쇠 바베큐 그릴 불... 6,030원
브리즈문 일회용 석쇠 바베큐 그릴 불판
https://ads-partners.coupang.com/image1/FfFDMt8NMYDmm36xFWEsQMUqo6WnpQ040mSoY1s2zpza1J0mQBsxhVAw1sBS1a0LITHbd3LFHw0zfMfEY6GvOV2upwo3N49s8B8850dkS37d7XF6o1z6QROvL6qAekBVAIGFw3B1Bt4Ry_WO3QjH060mgI8YBxwgpBXDzxiw8DdV71lyaElFq8676tcLWMMS9cTOQq7LKY092HbsOXjljoWeoJIsJMgZWiCQ4Ye9D-b58oD_VbBqnA_8YxblRqZIen_U-wx_oS0lROMXSiCjWKfT_yb-a2zxapzALxXc7U4e5gyP86SjCg60uMdoKMjMgpmErWOD3roUKRsUuaayksKTiZWw1bnlMfjMHCFk8x1cW3l-3_5ZPvyPseOl89OswA3V8I44-OVF3RhinhiaIMhRFC4pga1V4288RtNlWuW706sGij2z9Yt4oi3qdsipZtHypL6qk_vqiziAOB22rC81Ukwd5DFHcUpunNsY0S9GPJJ6dNH68Y91ytP4RokThjGOX39GGOVIt1ZUNhBbPAHQpTiZzMtKHUCZIflu4ViyiMTGxn_vvB6LVz-OI4ODSelUthFRPsmjM6aD7fgr
자세히보기
코멧 홈 포근 플리스 똑딱이 담요 9,990원
코멧 홈 포근 플리스 똑딱이 담요
https://ads-partners.coupang.com/image1/InIYAawesss3EEGJIjBjO8Tfqr4XasduZlJEbkaHmvDNDBEyAu_OV7Ism_hlE-dxgfmlDfOmWyBCgBKXi0n2d9Xt5u5xjvPHoYceLquiyqhtcfyw6859Wh6MDIxFcXjgbGUeJVHak-oIKhyHYEGHkxk8PHX9UPn0b8rpaMQRfpvntX26WIBYAoTDX6pCreUVhOFGGJu55UWJEmqn__44r3Lx6FHTggEp1w9N1fVcHz1y4CPtTNzT7YMyZfonWfvnG88HY5vHOPb51CYbcfFATCxO_Ys6PDJ4hyqnUlpr1XDRLYQmfqbEuu_9WbT0w1lLFX1y6sZ1rhAnqxxa_20JIX_YSluU_ye1BxCqmksbiy3-IygCmzzxeibVDBknx1LJDaga3wx0UNx3F8NhSjZPP0MSBOILxhdqvWiX0idTocFyoDDG6MZI1zC8K1XTAfzMBo6A0iCSh4-VSs0RRdlj7hoGXI3NJwLTg2y_srIQH2PNcdkg4XMQy87k2oQEddioQVhXvlbDXhUzxN1iw2wc4MhlGYeF11Hqcygz9JyEQuY6LXZKR6sPI8gFAU6LHVgHSq-KO_84qB8H9SSjvDXo85RMfHfL8mQPY1vbgI0ifjvmTPlpgpUI7Q==
자세히보기
정말싫다 추위 엉뜨 담요 핫팩 540... 7,800원
정말싫다 추위 엉뜨 담요 핫팩 540g
https://ads-partners.coupang.com/image1/MMfwLT2SfAmUxnvZMK00_PFxXDrvbAwptqQZ2k7P7L5jiwm-jjWljaHWwez68BkQUSYH5NV4-iTNFwYjP2LptlkKLdrgly4jdehNmg9zc-O2cuLgh6u0cBqztbUAUh0efjbIbqEnCN2cGPE3xCBLgQ0G-ijlvHg-1w2yGJiY5rpl57mDPPmbKVi9CVVhNLhXHCj3vvWVsZT0DMY3w_P2sky29V3_TxJFiY-jSRlmuHf7KWT6ZlhBllK3z1FvqTfhw7H4xn-fo5fSN4iylbiVB-3ZJuEnGjBmM5mjJBqpOgob4MJ-jGhiicLjh87EZ23_BTK_C9y5_xhikVmidM1Ws5buVUE5-ZUIP852ZrAfrzVETRDd0YbDH78Q4_5-abROufRcLApGdAG7qfwmUFEU9tyC7DJwTIM96CYa7c3JBzk6g6I9XX-_O7gNOEusBgKM6-hCAiPoJw9nmh0V95b3MBJmKw1cAhhuwV5ZxpNm0qFvWd6uyDQLg33TsDlWNy7AGVB46W8py_UgtVvd5HtoIaxLSpjSTbJuUeATwyqrLhWVrM-5eoztotLEXEHySGsyTeSlqaznKp2V613_43Q=
자세히보기
브리즈문 푸시푸시 휴대용 PVC 에어... 7,270원
브리즈문 푸시푸시 휴대용 PVC 에어 캠핑베개 2p + 보관 파우치 2p 세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/95VCsrfFeo6H1ArI9_RegkWwuFqnEgDmilL5TauG37B1AnSteUZiuA_k8c7jRP_zoW84S-Rz46jqcXX0x3KLRG7pBSpCOFMy_41WYH4x0BLCkx2dEb-wDJwPSPytBjEVdTk5eZEiC2jqsqHPkW8hfpS-44TB3jKK8-4YV8SRPlBPlud4RE1yw8y8HVsxknvdsOFSjyNyXdvHo_jLMB5ZITMbHUamaIUdQr96gynnmYOuUuImw2PH00I7ovVi25c5x3_PpEikKPDiBpkvGchsIoUfPuoxYc0tI9pA0B6JlpBnJZrmwZA2B7E_8hXYgFPB8CvdtFFWUMNey8yEZXdirmvKlFw5d8WMwEI3d6Y6_jJVA3nd-AYNdb3TZo2ydrhMhGhMHgRlrk4NSNKNFCwAqgFvsZ2MElI8A6f-06OAeuWClz_QEPu4lgHWP-8ZWgaq_EA3M1V4Ntl95PxyUIa13Cxcs463BqiQzWBRxzdHSZ5oEVhh2nYMSNw7yQyyavK4S2OpXyDZL5LIlBY-TMXkFZHlBsZFYgjYsvKto9Il2wMl6NOE7q9G0Za7KJ12LqgdkA1gRosBsmrw
자세히보기
원스위크라이프 행어 접이식 우드 캠핑... 39,990원
원스위크라이프 행어 접이식 우드 캠핑 선반 + 가방 세트, 네추럴, 1세트, 4단
https://ads-partners.coupang.com/image1/euW_VHYfq5aYN5P6em9Li9ZrwwiQC6y0ig3BsWsRg476k01HMcWaYGGMnDl5gkiCWjJUH4s9YJ6PVKFymSjMBsI1wbR9YExhYOoos4-NWrDXwx0VuPBleMScy5quV2nMItCazQ5bDdwI62DOZwnHLgfd0Pddy2hoymPjqXb8PgvSyv3ODCU6bgiGOlu3xqBPkdfU1aWe9n_nKsnVtmfelgrDQ-X_BUkrvYpxmQE-uymxD2nxuC9iZtKoCi_-ice9B9udRLgkJjRj5lmfvQqsRK2HuCCMOfYN5bSGtOg-1geU4zeUzJLhSiiSKBnjSWfR52phmp_T78btlCb1DnfroEFvtXOJdqYexWAIxzgxPNMETOdxe9Ga81hicxiKH7EpV-oAJn4u08WcCGC62wjg0zaDHjua0zHo2bNB8edsX_2WCA4iCzKizuRDXW_6CXwTY6eoaLksRvA0tFRbURaRgczbZaLYRJinW8DCUpawr4YtFDpkBL7UCLbgIASr8MnFcg-A7UOdCmN-Q0RVqGhpDAl4m8bm5imTotBevABcLG_M7bYhQP7OnShPDK4tCFwtwnBH_g==
자세히보기
좋은날에 바베큐용 마시멜로 캠핑 빅사... 6,550원
좋은날에 바베큐용 마시멜로 캠핑 빅사이즈 구워먹는 마시멜로우 야영
https://ads-partners.coupang.com/image1/ifgAKgMM5iXjkvlkieWbrEwiUdFp_am9vZdtCTXrUWhsYN3TujFHuyeIUa4-MyND6gkk1j_AuR5gMdafs3zaWwOWTRW0CUY6MT39qHkk5tpmeDwM62A1zwfRDGh1nObLD7GQvzKOGHtBUl6on_m0o3kDyGJrpARel4kAomGVqtqa4iPJ_3N0Mk5gIn6tPJgcbPy17iDdv1FbBwS5Pb6UjcYeeYFuBbgVABQgRsjrtywvp3Q1Va_XAJ6BGtNqhpr6LCHd3AbgJ7kCrnhPVUnLs9A44Ob7eFnz7CgYOSbIC2nTftSmss-Vxjd-wGZ85WjtsrJKyo3CjGha11SPJUd-QGJUKajcWk0B7F7P8RGqKM0-RfoddYgWIYpRCJea1xreeQ65A4xVe8VtaxN_XqstqFaB9lFKiHY-BkKnCUX_5yqheI1Xwoe9qbwVCFUMrD3vJJpTEV48islODyaVjYR1kL3iN0nOrVsFJKd2qKXYbasY5d5b-DlFd1n8GuV5N6KCuCMZ79H4miZVbzSZLwGfTtmg2Qjej0JlDUcDki-N6dkFKomzaRAHUwh0AcyegGG2-LpONARjllLiK_R8y8D6GPxz3UmSpg6RRUFJbq7L
자세히보기
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반... 28,820원
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반 + 가방 세트, 단일색상, 4단, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/zcnZvr7xMUZPq2BIzXKHOhTRFNic9XZJMHOK8jY2-xll8yAzHt9KXztXlms9fHrYq2w4WC2ursg_vrWq3Ev7CdWJPecQplrYrxomYfzUUY17mXXk1scw4xre1dk9y_jNK_0U88IKQa-7LcFhvAw2MxrGPISqbgTWFPzbI2_HPYHN606J_IXaRMYvGyLc_VQTF8lWg_aX4tvaIPskZOfUaMoyhSrSGVgr0-CGp3fXngDbodrewesmrNd08GjFchC0kS-o29ujCPmT-2JeUsPjOJIFEB67Gp6b4MyIYSZM9CSujmt3VyovH35wNpIpZwQeSO337EXfX01MiLD_VgA2kLN2KfZ1oD0SljzzgNNt4gZJhwhCEx5RvAX_xBfzQDzzJo-mcjiz_QPNmIgUTSwTnVTOky7ZCNe0TsgtTrWo07NIQ5bjpGQMFmdc4ScHtrt042ujMrNRdGZXZMOYdc87O1zdLsXCQoLDAVFS7bN-MLOlLHrrzcO4rhnjIhf48WAqBHdfH2xDwfO14AZE0Oai5-w_yPSbtq1Pa02sbto5UByGy_FmA-pY5bODsNOUQ2AWaYCaa4T1F_37IWcz1cRrSx7JbndW
자세히보기
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반... 22,990원
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반 + 가방 세트, 혼합색상, 3단, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/DMRkpAuDE4L6kBl4DG9pbQhMw-SP1AsSVZLui9ONPwltZCVnbXfGw_n2LUW5PN1ZbVqFoiwV5-kUMkz3pVWutiu1xiiqmoHiGB5049FxpsG7kKH7Zcr4eSLUsXMhM1TIhX8Pm_jpNTwbbdr2S94Zqa_gVROOvLF1iAiDgnuwCwz8HSax9IHoXhPPf2nWLKAS17jz9Au1Q1kxaErfKQxkDF4i07UOI1qeCG88HiufLVtelUAafzQJmURLsdDyqT6_n1FSK6v8W4_LMFN5cGHeHGeGsIgwjP3yVog3JnbBvrAQELGTIL-s4JYgITmDQ7WdwGrulHcO-wW9heBn2ZDgGF9xx7sce-21__4ArSZ7OALnG1HACXtJTwf3jDZQdI0SrNHddoUgz5nJeqzeV2u64Mznna_rFVscfhUKSDvYnFlycrZ0uryMGBrZYNoCv3oReX5KPM26YYJepmCptgAheS3RlM_4Fr1aXp9EzYJgHNsuxo1nz2dXyUMq_RfRwViBWggM016HNrKIpYOCPocI_L8Luoeg4aGcUlEyChCZhdf3ARdyaQCBsNqB1A97fOHPywk4
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.